英语翻译but for the trained reasoner to admit such intrusions in

英语翻译

but for the trained reasoner to admit such intrusions into his own delicate and finely adjusted temperament was to introduce a distracting factor which might throw a doubt upon all his mental results.这句怎么翻译?

问答/495℃/2025-03-23 21:06:25

优质解答：

福尔摩斯里面的

译文如下：

但是对于一个训练有素的推理家来说,如果容许这种情感侵扰他自己那种细致严谨的性格,就会使他分散精力,他所取得的全部的思维成果就会受到质疑.

我来回答

猜你喜欢