A Red, Red Rose按十四行诗来看是怎么看其结构呢？
A Red, Red Rose按十四行诗来看是怎么看其结构呢？
A Red, Red Rose
Robert Burns
O My luve’s* like a red, red rose，
That’s newly sprung in June；
O my luve’s like the melodie，
That’s sweetly play’d in tune．
As fair art thou, my bonnie lass,
So deep in luve am I；
And I will luve thee still, my dear,
Till a’ the seas gang dry．
Till a’ the seas gang* dry, my dear,
And the rocks melt wi’ the sun；
I will luve thee still, my dear,
While the sands o’ life shall run.
And fare thee weel, my only luve,
And fare thee weel a while!
And I will come again, my luve,
Tho’ it were ten thousand mile!
十四行诗，又译“商籁体”，为意大利文sonetto，英文Sonnet、法文sonnet的音译。欧洲一种格律严谨的抒情诗体。最初流行于意大利，彼特拉克的创作使其臻于完美，又称“彼特拉克体”，后传到欧洲各国。由两节四行诗和两节三行诗组成，每行11个音节，韵式为ABBA，ABBA，CDE，CDE或ABBA，ABBA，CDC，CDC。另一种类型称为“莎士比亚体”（Shakespearean）或“伊丽莎白体”，由三节四行诗和两行对句组成，每行10个音节，韵式为ABAB，CDCD，EFEF，GG。
这首诗符合是上面所给的格式中的一种吗？对于诗歌实在不清楚。请高手过来指点一二吧，先行谢过
问答/333℃/2025-01-11 18:51:17
优质解答：
首先彭斯的这首诗不是十四行。彭斯是苏格兰的抒情诗人，我觉得他的格律形式多从苏格兰民谣借鉴而来，标准的格律体不多。
十四行的正体如意体（彼特拉克体）4433，英体（莎士比亚体）4442，但是变体特别多，分段如446、86的都有。十四行的韵式，意体一般是抱韵（abba），英体是交韵（abab）。
这首诗四行一段，交韵，每行音步数量不统一，属于民谣体，算不得格律诗，更不是十四行。