英语翻译请帮忙翻译一下coldplay的Everything's Not Lost,不要机翻,When I counte
英语翻译
请帮忙翻译一下coldplay的Everything's Not Lost,不要机翻,
When I counted up my demons
Saw there was one for every day
With the good ones on my shoulders
I drove the other ones away
So if you ever feel neglected
And if you think that all is lost
I'll be counting up my demons,yeah
Hoping everything's not lost
When you thought that it was over
You could feel it all around
And everybody's out to get you
Don't you let it drag you down
'Cause if you ever feel neglected
And if you think that all is lost
I'll be counting up my demons,yeah
Hoping everything's not lost
If you ever feel neglected
If you think that all is lost
I'll be counting up my demons,yeah
Hoping everything's not lost
Singing out
Oh,oh,oh,yeah
Oh,oh,yeah
Oh,oh,yeah
Everything's not lost
Soe on,yeah
Oh,oh,yeah
Come on,yeah
And everything's not lost
Oh,oh,yeah
Oh,oh,yeah
Oh,oh,yeah
And everything's not lost
Come on,yeah
Oh,oh,yeah
Come on,yeah
Come on,yeah
Oh,oh,yeah
Come on,yeah
And everything's not lost
Sing out,yeah
Oh,oh,yeah
Come on,yeah
And everything's not lost
Come on,yeah
Oh,oh yeah
Sing out,yeah
And everything's not lost
问答/190℃/2025-03-13 17:35:10
优质解答：
When I counted up my demons 当我数着我的恶魔们
Saw there was one for every day 说,每天都有一个
With the good ones on my shoulders 把善良的留在我的肩上
I drove the other ones away 将其他的都赶走
So if you ever feel neglected 所以如果你感觉被忽视
And if you think that all is lost 而且失去了一切
I'll be counting up my demons,yeah 我将会数着我的恶魔们
Hoping everything's not lost 祈求不会失去所有
When you thought that it was over 当你认为一切结束
You could feel it all around 你应该更全面的来看
And everybody's out to get you 每个人其实都想得到你
Don't you let it drag you down 所以不要贬低自己
'Cause if you ever feel neglected 因为如果你感觉被忽视
And if you think that all is lost 而且失去了一切
I'll be counting up my demons,yeah 我将会数着我的恶魔们
Hoping everything's not lost 祈求不会失去所有
If you ever feel neglected
If you think that all is lost
I'll be counting up my demons,yeah
Hoping everything's not lost （一摸一样）
Singing out 唱出来
Oh,oh,oh,yeah
Oh,oh,yeah
Oh,oh,yeah
Everything's not lost （一摸一样前面有）
Soe on,yeah
Oh,oh,yeah
Come on,yeah
And everything's not lost
Oh,oh,yeah
Oh,oh,yeah
Oh,oh,yeah
And everything's not lost
Come on,yeah
Oh,oh,yeah
Come on,yeah
Come on,yeah
Oh,oh,yeah
Come on,yeah
And everything's not lost
Sing out,yeah
Oh,oh,yeah
Come on,yeah
And everything's not lost
Come on,yeah
Oh,oh yeah
Sing out,yeah
And everything's not lost