英语翻译SELLER ACCEPTS TO SHIP PRODUCT BACK AT ITS OWN EXPENSE A
英语翻译
SELLER ACCEPTS TO SHIP PRODUCT BACK AT ITS OWN EXPENSE AND FULLY COMPENSATE ALL OF EXPENSE FOUND TO CONTAIN MELAMINE AFTER UNLOADING OR REJECTED BY LOCAL CUSTOMS OR OTHER REGURATORY AUTHORITIES AT DESTINATION.
SELLER CONFIRMS TO COMPENSATE IN PRO RATA 1;1 IF SPECIFICATION IS HIGHER(MIN.GURANTEED SPEC) OR LOWER(MAX.GURANTEED SPEC) THAN GURANTEE SPEC.
问答/390℃/2025-01-14 16:01:17
优质解答：
大概意思：
这批货物要是卸货时\后发现含有三聚氰胺,或者被海关拒收、或者违法正规法律法规,则将被退回.退回的运费由卖方支付,同时卖方还需赔偿给买方造成的所有损失.
货物的规格/指标若是超过最高标准,或者低于最低要求标准,卖方需按1:1的比例补偿.