英语翻译Something in him now,a quivering,struggling passion that

英语翻译

Something in him now,a quivering,struggling passion that lay behind those eyes,held Thornton white and silent.Msieur,he began in the low voice which Thornton was beginning to understand,I am going to tell you something which I have told to but two other human beings.It is the story of another man--a man from civilization,like you,who came up into this country of ours years and years ago,and who met a woman,as you have met this girl at Oxford House,and who loved her as you love this one,and perhaps more.It is singular that the case should be so similar,msieur,and it is because of this that I believe Our Blessed Lady gives me courage to tell it to you.For this man,like you,left a wife--and two children--when he came into the North.Msieur,I pray the Great God to forgive him,for he left a third child--unborn.It is not so much of THAT as of what followed that I am going to tell you,msieur,he went on.No fumbling in the base; no gelatinizing in the treble.Her touch,firm and masterly,yet feminine,evoked the soul of her instrument,as David had of his,and she thought of her mother as she played.These were those golden strains from which all mortal dross seems purged.Hearing them so played,you could not realize that he who writ them had ever eaten,drunk,smoked,snuffed,and hated the composer next door.She who played them felt their majesty and purity.She lifted her beaming eye to heaven as she played,and the color receded from her cheek; and when her enchantment ended she was silent,and all were silent,and their ears ached for the departed charm.No,no,David,never mind me.I am cross.And if you saw a sore heart in store for anyone you had a regard for,wouldnt you be cross?Young men are so stupid,they cant read a girl no more than Hebrew.he had whispered to John soon after the play began,and when Shylock made his first entrance,he said,Ah,for Jase sake,look at the oul Sheeny!His neighbour turned to him eagerly.I wonder did they just put that bit in about Belmont,he said.Theres a place near Belfast called Belmont ...just beyond the Hollywood Arches there!Do you know it?John shook his head.I wouldnt be surprised but they just put that bit in to make it look more like the thing.What was the piece you were reciting?John repeated it to him again.Whats the sense of that?the boy exclaimed.Aye.Dyou think she did live at Belmont?Some of them stories is true,you know,and there was quare things happened in the oul ancient days in this neighbourhood,I can tell you.I wouldnt be surprised now!...Och,whats the good of supposing a thing that couldnt be!said Johns neighbour.Any man with half an eye in his head could have seen who she was.I wish Id gone to the Lhambra.This is a damn silly play,this!

问答/332℃/2025-01-10 11:56:59

优质解答：

Is it a letter?It's much like a short piece of noval.

我来回答

猜你喜欢