翻译my heart felt six times larger

问答/219℃/2025-01-03 12:33:35

优质解答：

原文：

With the food bank in mind I went over and picked up twoof the biggest boxes of rice the store had and put them in my cart.It took another six dollars out ofmy wallet to pay for them but my heart felt six times larger when I did it.

可知,作者为那个男人买了两大箱米,这两大箱米花了作者 6 美元,但是作者却认为自己的心变得 6 倍大了.

这里“自己的心变得六倍大了”要意会一下,其实就是一个人做了好事后,一种感受.

再问： 一种怎样的感受？能具体一点吗？

再答： 帮助到了别人后，内心油然而生一种满足感，或者说是成就感。

我来回答

猜你喜欢