谁能翻译下NE-YO的easy!

问答/438℃/2025-05-10 00:53:15

优质解答：

Oooh hooOOooo .yeah

哦耶

I kept the flowers,the candy,the letter that you wrote to me

我留着那些花,那些糖,那些你给我写的信

and I laughed a long time

我笑了很久

as it all went up in smokes

在它们化成灰烬之时

It was funny

有些搞笑 （讽刺意）

[bridge]

See I don't care

看吧,我不在乎

No I don't care

不,我不在乎

'Cause you don't care

因为你不在乎

So I don't care anymoreee

所以我也不在乎了

[chorus]

It was eaaaaaaa-sy

那么简单

easy to love me

爱我那么简单

But you didn't even want to try

但是你连试下都不想

So it was eeasssss-sy

所以那么简单

easy to leave you

离开你那么简单

Goodbye

再见

Goodbye

再见

Goodbye

再见

I got all your messages on my phone

手机上我收到了你发的所有邮件

and the texts as well

还有短信

I will be changing my number tomorrow

我明天就换掉号码

and my email

[bridge]

Because I don't care ( don't matter what you try to say )

因为我不在乎 （不管你想说什么）

No I don't care ( don't you realise it's too late )

不 我不在乎 （你意识到的太迟了）

'Cause you didn't care a thing ,so why should I care now

因为你什么都没在乎过,为什么现在要我去在乎

See around

再见吧

副歌重复

Said i remember

你说你记得

How much i cried (mmm..)

我哭了多少 （哭得多难过）

Inside a part of me died

我心里有一块儿死去了

Oh..Unfortunately for you

对你来讲很不幸

It was the part of me that gave a damn about your lie

那是我在乎你谎言的那一块

Shoulda been easy ...ooh..

本当很简单

Easy to love me ..oh...

爱我很简单

Ohh!should've been easy

本当很简单

副歌重复

简单可以通用.也可以是 容易.

翻译的不好 不好意思

我来回答

猜你喜欢