求翻译（歌剧魅影中的一段） No more talk of darkness,Forget these wide-eye
求翻译（歌剧魅影中的一段） No more talk of darkness,Forget these wide-eyed fears.I'm here,no
问答/280℃/2024-08-28 22:00:29
优质解答：
此句直译+意译为：不必再言黑暗,忘记那些噬人的恐惧,我就在这里,与你同在.
P.S 这是他们合唱的《all I ask of you》那首里面的一段,我也很喜欢这首歌.这段全文为
No more talk of darkness
Forget these wide-eyed fears
I'm here,nothing can harm you
My words will warm and calm you
不必再言黑暗
忘记那些噬人的恐惧
我就在这里,与你同在
没有什么可以再伤害你
我的言语将温暖抚慰你,使你镇定