在夏天的最后，秋天的开始--秋高气爽的九月。鸭妈妈和小鸭子们吃完早餐后，一起到了温哥华的散步。
鸭妈妈带着小鸭子们走到了一条马路前，交警正在指挥交通秩序。“叮”的一声，绿灯亮了，鸭妈妈带着小鸭子们大摇大摆地走过马路。由于小鸭子们第一次出来，第一次看到信号灯，觉得很好奇，便歪着头看。可是，路旁的井盖没有了，几只小鸭子掉进了下水道。鸭妈妈赶紧让后面的小鸭子停了下来。鸭妈妈不知该怎么办了，急的围着井边打。一会儿，鸭妈妈冷静了下来，想到了办法。它让几只小鸭子在这等他，自己去找巡警。
鸭妈妈走到巡警身边，咬着他的裤脚往“事故地点”拽。巡警看到了鸭妈妈的行为，觉得好像有事发生，便跟着鸭妈妈来到了下水道边。交警看了看，看到了下水道里的小鸭子。交警跑到了附近的一个买渔具的商店，拿起了一个渔网，到下水道旁，把小鸭子打捞了起来。
鸭妈妈“嘎嘎”到叫了两声，好像在说：“谢谢。”交警轻轻地拍了拍鸭妈妈的背，目送它们上路了。
