之后的几天里，凡卡仍然重复着以前的生活，仍然被老板毒打，被老板娘骂，依然被店里的伙计捉弄，还有那个不听话的小崽子。吃的、喝的、穿的……仍旧一样，好在他们还没有变本加厉地折磨凡卡。
这天早晨，大雪停了，风也小了不少，太阳又灿烂起来。凡卡提着酒壶无精打采，全身无力地走在街上，现在离寄信的时候已经有一个多月的时间了，也不见爷爷的到来，凡卡多么希望和爷爷呆在乡下啊！他微微抬了一下头，望了望远方——他神情凝重，彻底绝望了……
这时，一只像“泥鳅”一样——身子是黑的，像黄鼠狼那样长长的狗，它正围着一位正在买鱼竿的老人打，立即引起了凡卡的注意——
“这是泥鳅？”凡卡又看了看老人：“这不是爷爷吗！”
凡卡立刻扔下酒壶，冲了过去，紧紧抓住老人的衣袖，泪水在眼睛里着圈，盯着老人的脸：“爷爷！爷爷！真的是您啊！”
凡卡认出了爷爷，扑到爷爷身上委屈地嚎啕大哭，爷爷愣住了：
“唉吆，这不是我的小凡卡吗！这是怎么了？”
他看到孩子这样衣衫褴褛，脸上布满伤痕，心疼极了，眼泪立刻闪烁在眼眶里。
——爷爷之前并没有收到凡卡的信，不知道孙子受了这般折磨——爷爷搂住凡卡，轻声安慰着他：“咱们回家，咳——咳，爷爷带你回家，带你回家……”他们没有跟任何人告别，在回家的路上只有凡卡、爷爷、泥鳅三者的身影……
凡卡得到了属于他的生活和幸福，从此再也没有到过鞋匠阿里亚希涅那儿！
