翡翠谷是个如同仙境般的地方，而这里最引人注目的就是——水
翡翠谷的水清澈见底，在风平浪静的时候，就犹如一面未打磨过的玻璃，即使掉进了一根针，也肯定能看见。
要是在雨天，河里的水就要大显身手了。它们好像狮子咆哮，卷起了一层层浪花，如同一朵朵怒放的白莲。有时它们还要比赛，浪花一层高过一层，像走楼梯似的。偶尔水也会大发雷霆。以铺天盖地之势扑过来，顿时把大石头也弄得没招了——被淹没了。
水有时还是挺顽皮的。当你靠近河边，水珠就像小精灵一样蹦到身上、脸上来，瞬间感到凉丝丝的，就像洗了个凉水澡，那股水的凉爽直沁肺腑，水还会变戏法呢！一会儿变成“孔雀开屏”，好像许多小水珠在排队伍；一会儿变成长长的瀑布，就像千万条耀眼的银链，似乎它们在玩刺激的滑滑梯游戏，一会儿变成一潭平静的湖水，仿佛在比谁憋气憋得长呢！真是千姿百态，五花八门。
河的两岸就是翠绿的一种植物——竹
翡翠谷的竹在河两岸长满了，凡是可以生长的地方无处不见它的踪影，远远望去，就像一个个保家卫国的战士。如果不是亲眼所见，我肯定不会相信翡翠谷的竹有这么多。
竹不仅长得多，还非常茂盛，投下一片绿绿的浓荫。千万根竹子生长在一起，就像一把撑开的绿色巨伞。一缕缕阳光透过竹叶零零碎碎地撒在小径上，给竹林增添了许多生机。这里的竹真粗啊，粗得双手合拢都握不住；这里的竹真绿啊，绿得仿佛刷了一层绿油漆，这里的竹真高啊，高得直入云霄，连云儿姐姐都比不过它们。
笋娃娃也不甘示弱，一个个可爱的小脑袋从土里齐刷刷地探出头来，好像在张望这美好的世界。有些笋娃娃则比较懒，还在温暖的土被子里睡觉呢！
山
远处就是巍峨挺拨的山，就像一位位沉睡的巨人，一座连着一座，连绵不断，卧在翡翠谷旁。乳白色的云雾弥漫在空中，像面纱似的罩着山，给高大的山添上了不少神秘的色彩。
这样的水倒映着这样山，这样的山围绕着这样的水，再加上两旁长满了翠绿的竹，山间盛开着鲜艳的小花，简直是一幅水墨山水画，真不愧是素有仙境之称的翡翠谷呀！
