每天，在太阳打哈欠的时候，小铁匠就开始烧木炭了。铁石一箩筐，木炭也一箩筐。
街道边那家酒馆，空空地睡着，旧报摊也还没有开张。街上只有他一个人，只听得火花哧哧细响。米兰的天空还没有破晓，他也不敢太早敲马蹄铁，不然，邻居们会骂他。
今天，本应该和往常一样，可巴洛克建筑的街道旁来了个骑毛驴的牛仔。毛驴的脚步声可没管那么多，小铁匠的邻居要被吵到了。
“您好，先生，很高兴认识您。请停下来歇歇吧，邻居们正在睡觉呢，要不，我可以给您扇一下扇子解解凉。”
“小朋友真有礼貌，叫什么名字呀？”毛驴停下了，那牛仔微微一甩头，遮住眼睛的长发就跑到眉毛以上。忽然，小铁匠眼睛一亮，吉他！他身上背着一把旧吉他，闪着光，跟隔壁橱窗里那把几乎一模一样！
痴痴地望着牛仔身上那把吉他，他迟迟疑疑地说：“我不知道我叫什么名字，大家都叫我小铁匠。您呢，您叫什么名字？”
“我？我是周杰伦，从中国来。”
“中国在哪里？”
“在遥远的东方。”
小铁匠继续烧木炭，烧铁。周杰伦在等着酒馆开门，他玩着稻草，他来得太早。本来牛仔很忙，可现在牛仔无聊。
马车开始载人了，拉煤的工人装了满满一车黑煤。小铁匠的木炭烧得正旺，铁红得要化掉，他开始敲马蹄铁。上午，他给几个客人预定的马蹄铁敲好了。
