凡卡满足的回到屋子里，他摇着老板的小崽子的摇篮，越来越想睡，终于，他的头靠在了摇篮上，模模糊糊看见爷爷正在煎奶油饼，凡卡高兴地递这递那，突然，一滴奶油溅了出来，正好滴在小凡卡的耳朵上，他痛得大叫，这时爷爷来了，他的脸不再是小凡卡熟悉的了，而是凶狠的了，凡卡大叫一声，醒了过来。老板那张凶狠的脸放大在眼前，凡卡吓了一跳，大叫一声倒在椅子上。老板恶狠狠地揪住他的头发，把他摔到神像上，，还大叫；“孩子在睡觉，哭了，你也睡？今天我不把你打傻才怪！”老板娘气呼呼的哄着孩子，蛤蟆脸上满是厌恶，还拿起楦头砸小凡卡的头，小孩的叫，狗叫，吼叫混杂在一起，一个不眠之夜……
在杂物间的一个阴暗角落，凡卡瞪着惊恐的眼睛蜷缩成一团了，门外老板正在与老板娘商量，“这样下去不行，这死东西不能瘫在这儿，没准会偷我们什么东西，要不，我们就把他给……”老板做了个杀头的动作，老板娘赞许地地点了点头。
老板用烂青菜做了一碗汤，偷偷地在里面加了一种毒狗的丝，假惺惺地放到凡卡眼前，好言好语地说：“凡卡，饿了吧？吃饭吧，这可是用上等香菜做的，吃吧。”他那“诚恳”的眼睛里闪过一丝奸笑，善良的小凡卡正需要人安慰，不管那人是谁，他感激地从乱蓬蓬的黄发里看了老板一眼，狼吞虎咽地吃了起来。突然，凡卡大叫一声，倒在地上，口吐白沫，不久就一命呜呼了。
