凡卡，凡卡，我们的朋友，你是我们的好朋友。
凡卡，凡卡，我们的好伙伴，你给我们太多感动。
十九世纪末，沙皇统治期，黑暗，不合理，使俄国动荡不安。孤独，凄苦想念爷爷思念家乡的凡卡，我同情你，我怜悯你，希望你早日脱离苦海。
你被老板、老板娘、伙计们打，捉弄，我们的心里也十分悲痛，我们和你一样，十分憎恨那不合理的社会制度和资本主义国家。
当时是沙皇统治最黑暗的时期，人们叫苦不迭，伙计们叫你偷黄瓜，去酒店打酒，你无可奈何，最后得来的是老板的一顿暴打，老板娘的一顿臭骂，你有怒不敢言，有屈不能说。你唯一的愿望就是见到爷爷，让他带你回到那无忧无虑，自由自在的村子去，给日发略维夫老爷守夜，欣赏乡村夜景，可你那美好的愿望，又有谁能、谁敢帮你实现呢？我知道你内心十分不满和委屈。现在我们读课文，了解你，也知道了罪恶的人是不会有好下场的，我们一定要维护和平，抵抗罪恶！
