他背着破旧的旅行袋，与父母告别.
前几天，他接到了城里一所大学的录取通知书。在这个贫穷落后的地方，能出个大学生是很不容易的，乡亲们都来道喜。
“阿爸，我还是不去了，这学费……”“你瞎操什么心，钱可以嘛！你一定要多学知识，不要辜负我跟你妈的一片苦心啊！”“阿爸——”“孩子——”父子报头痛哭，有激动，也有忧愁。
回过神来，他小心地走在山路上，“翻过这座山，就可以到城里了吧？”他想着，于是加快了脚步。
傍晚时分，夜幕降临，他终于来到了他梦寐以求的学校。也许是第一次进城的欣喜，也许是挂念家中的父母，他彻夜未眠。
在以后的日子里，他时刻牢记着父亲的话。他比任何人都用功，上课总是坐在离老师最近的地方，下课还追着老师到处走。他的课本上注满了笔记，夜晚，总是有一间寝室里亮着微弱的灯光。课外，他还找了份工作，收入不多，但能减少经济压力。在获得第一笔奖学金的那天，他又一次流下了泪水，提起笔，给家里写了封信：“爸，妈，一切都好吗？我得到了奖学金，以后你们不用再寄钱过来了，我找了一份工作，还可以赚点钱。你们一定要注意身体……”收到信后，整个村沸腾了，在乡邻的鼓动下，他的父母决定去看看他。
见到父母时，他茫然了，脑子里似乎已成空白，没有顾及周围的同学他“扑通”跪倒在地。他哭了，父母也哭了。许久，师生们怔怔地望着这一家人，静默着。
回到寝室，父亲拿出乡邻们特意带给他的泡菜，那是他小时侯最爱吃的。捧着那罐泡菜，他心里温暖极了。母亲从怀里掏出一个平安符，说：“拿着，我好不容易求来的。”他的眼睛再一次模糊了，但泪水终究还是没有落下来。
四年瞬即逝，他背着那个破旧的旅行袋，回来了。袋子里装满了各种各样的书籍，还有树苗。他在山上种下那些树苗，将培育果树的方法教给了乡邻，然后，又翻过那座山，走了。
他要去寻找自己的理想。等到果树成熟，乡亲们摘下果实，沿着他走过的那条路，翻过山，拿到城里去卖。他们，都富裕了。他们，都翻过了那座山。
