相传，中国古时候有一种叫"年"的怪兽，每到除夕就爬上岸，吞食牲畜伤害人命。因此每到除夕这天，人们纷纷扶老携幼躲进深山。
这年除夕，人们正扶老携幼上山避难，从村外来了个乞讨的老人。乡亲们正赶着去避难，无心关照这位乞讨的老人，只有婆婆给了老人些食物，并劝他快上山躲避"年"。那老人却笑道："婆婆若让我在家呆一夜，我一定把‘年’撵走"。婆婆劝说不成，只好上山避难去了。
半夜时分，"年"闯进村，它发现村里气氛与往年不同：婆婆家门贴大红纸，屋内烛火通明。"年"浑身一抖，随即狂叫着扑过去。将近门口时，院内突然传来"砰砰啪啪"的炸响声，"年"浑身战栗，再不敢往前凑，只好悻悻离去。原来，“年”最怕红色、火光和炸响。
第二天，避难回来的人们见村子安然无恙十分惊奇。这时婆婆才向乡亲们述说了乞讨老人的许诺。乡亲们一齐拥向婆婆家，只见婆婆家门上贴着红纸，院里一堆未燃尽的竹子仍在“啪啪”炸响……乡亲们为庆贺“年”被赶跑，纷纷换新衣戴新帽，到亲友家道喜问好。这件事很快在周围村里传开了，人们都知道了驱赶"年"的办法，从此每年除夕，家家贴红对联，户户烛火通明，燃放爆竹更是孩子们必不可少的游戏。
可是，今年的春节，爆竹声寥寥无几，就连孩子们都只能闷在家中看着新闻联播：“去年春节期间，燃放烟花爆竹导致大幅蹿升。现在又逢春节，希望大家少放、不放。”“烟花爆竹不仅释放微小颗粒物，还含有重金属成分。短时间内释放大量有害物质，对人体健康伤害不小。”“今年1月27日0时到1时，上海空气中小时浓度最高达毫克/立方米，超标近4倍。”……今年春节，鞭炮闯的祸成为喜庆和谐新年的不和谐音。
也有反对者说，“爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏”，春节放鞭炮的习俗延续了几千年，有鞭炮声才有年味，小孩子们在隆隆鞭炮声中体会、传承中华传统文化。随着社会文化、生活方式的变迁，年味本就越来越淡，如果连鞭炮声也没有了，所谓的“年”还剩下什么？实际上，研究显示机动车排放、燃煤、工业、扬尘才是的主要源头，根治空气污染以上几项才是关键。那些以环保之名反对燃放鞭炮的人，不妨先反思一下自己，您平时开车了吗？要知道，汽车尾气对空气的危害比鞭炮严重得多，最重要的是，开车是日常行为，鞭炮只是偶尔为之。当您能做到少开车的时候，再来要求别人少放鞭炮比较好些。
我认为，鞭炮是可以适当放的，人们更需要注意的是日常生活中所引起的空气污染，鞭炮只不过是一个小插曲，如果再这样持续下去，后果可不止这么简单。
春节，在无爆竹时，您是否该反思一下自己？
指导老师 林淑姿
