英汉互译英译汉：51.(a) There is nothing to see.(b) There is nothing

英汉互译

英译汉：

51.(a) There is nothing to see.

(b) There is nothing to be seen.

52.(a) Such men are hard to find.

(b) Such men are hard to be found.

53.(a) I am anxious about the result.

(b) I am anxious to know the result.

54.(a) I did not notice him.

(b) I took no notice of him.

55.(a) She met a friend in the street.

(b) She met with an accident in the street.

56.(a) Is there any difficulty in this?

(b) Is there some difficulty in this?

57.(a) I admire her as much as he

(b) I admire her as much as him.

58.(a) I will pay at the end of the month.

(b) I will pay at the end of a month.

59.(a) I came to the meeting in time.

(b) I came to the meeting on time.

60.(a) I think it is not true.

(b) I should think it is not true.

汉译英：

61、工人的工资今年比去年增加了三倍.

62、这本书是那本书的三倍重.

63、这种机器的耗油量比那种类型多三倍.

64、与1970年相比,这个国家的1980年的对外贸易总额增加2.5倍.

65、工人的工资下降了三分之一.

66、这个桌子有3英尺高.

67、这张床3英尺宽4英尺长.

68、他的大衣价值10元.

69、理论一旦被群众掌握,便立刻成为物质的力量.

70、有人请医生去了.

问答/209℃/2024-07-02 11:42:45

优质解答：

英译汉：(答案)

51(a)没有任何东西看见．

(b)没有东西要被见到.

52(a)这样的男人很难找．

(b)这样的男人很难被发现．

53(a)我担心结果.

(b)我想知道结果.

54(a)我没有注意他.

(b)我没有注意到他.

55(a)她在街道上遇见一个朋友.

(b)她在街道上遇到了意外事件.

56(a) 在这有任何的困难吗?

(b)在这有一些困难吗?

57(a)我赞美她像他一样的这么多.

(b)我赞美她像他一样的有很多.

58(a)我将在月底的时候支付.

(b)我在月底的时候将会支付完.

59(a)我及时到达会议了.

(b)我准时到达会议了.

60(a)我认为这个不正确.

(b)我认为它不是真实的.

61,the worker's wages compared to increase a triple last year this year.

62,this book is the triple of that book is heavy.

63,this kind of machine's consuming amount of oil to compare that kind of a type is many triples.

64,compared with 1970,this the foreign trade total amount of 1980 that is national increases 2.500%.

65,the worker's wages descended 1/3.

66,this table contain high 3 feet.

67,this bed 3 feet breadth 4 feet are long.

68,his coat is worth 10 dollars.

69,theories once being controled by the crowd become material strength then and immediately.

70,someone ask a doctor to go.

呼呼~好累啊.英译汉的答案都是我一点一点打是去的倪~快看看吧!好不好倪?

我来回答

猜你喜欢